Presentazion de "La Comugne" sul 1511 a Udin

Il numar de riviste leterarie par furlan "La Comugne" dedicât ae Joibe Grasse dal 1511 al ven presentât miercus ai 21 di Dicembar tor 9 di sere alì dal circul Arci Mis(s)Kappa di Udin.

Par presentâlu a saran presincj Alessandra Kersevan, editore de riviste, Pauli Cantarut, curadôr de Comugne, Checo Tam e Gianfranco Pellegrini, autôrs di dôs des contis che si puedin lei ta chest numar de riviste, e Carli Pup, rapresentant de Associazion 1511. Pe ocasion si varès di vê ancje une scorsade dal innomenât musicist furlan dj Tubet.

Ta chest numar de riviste si cjatin tescj di aprofondiment storic, contis ispiradis al plui grant riviel popolâr de storie furlane e ancje riflessions sul Friûl a cinccent agns di chê rivolte.

"La Comugne", numar monografic sul 1511

Al è jessût il gnûf numar de riviste leterarie par furlan "La Comugne" editade de cjase editore Kappa Vu. Si trate di un numar monografic dedicât di plante fûr ae Joibe Grasse dal 1511 cun tescj di aprofondiment storic, contis ispiradis al plui grant riviel popolâr de storie furlane e ancje riflessions sul Friûl a cinccent agns di chê rivolte. La prime presentazion publiche di chest numar de riviste si le varà inte suaze de iniziative "Aperitivi con l'autore", vinars ai 2 di Dicembar a 7 sot sere alì de tratorie "Cuochi per voi", inte place dal municipi a Basilian. Intant de serade a intervignaran, tra i altris, il curadôr de riviste Pauli Cantarut, il scritôr Checo Tam e il rapresentant de Associazion 1511 Carli Pup.

"1511 il Friûl de Joibe Grasse" a Remanzâs

Martars ai 7 di Jugn a Remanzâs, alì de ostarie "Posto di conversazione"  (in vie Marconi), a vot e mieze di sere (20.30), si varà la presentazion di "1511 il Friûl de Joibe Grasse", la publicazion de cooperative Serlingcu la mape di Luigino Peressini e i tescj di Carli Pup.

Intant de serade i doi autôrs a contaran la storie dal plui grant riviel popolâr furlan: dal cressi des tensions sociâls ae faide jenfri Strumîrs e Çamberlans, de vuere tra Vignesie e l'Imperi ai savoltaments dal Carnavâl, par rivâ po ae fin dal riviel, ma ancje ae ereditât che al à lassât ai furlans. Une gnove ocasion, duncje, par recuperâ un toc impuartant de storie dal popul furlan.

E je fûr la publicazion "Riviei di ingjustri"

"Riviei di ingjustri" al è il non de mostre che si pues viodi fin ai 11 di Jugn alì de sale esposizions dal Visionario di Udin, ma al è ancje il titul de publicazion editade di Informazione Friulana e de Associazion 1511 che e ten dentri dutis lis contis a fumuts che a àn partecipât ae edizion 2010 dal Premi Friûl dedicade ae Joibe Grasse dal 1511. Intal libri si cjatin duncje i lavôrs metûts adun di Guido Carrara, Lorenzo Manià, Nicola Angeli e Fabio Varnerin, Emilio Bertossi, Eleonora Spizzamiglio, Enrico Tomasi, e dal progjet MaMaRuTo, compagnâts di notis biografichis sui autôrs e di un pâr di pagjinutis cun cualchi informazion storiche su la insurezion popolâr furlane dal 1511.

Lis copiis di "Riviei di ingjustri" si lis cjate alì dal pont vendite dal Visionario (fintremai che e je la mostre) e alì de sede di Radio Onde Furlane a Udin. Cun di plui, a saran disponibilis ancje intant dai apontaments che la Associazion 1511 e inmanearà ator pal Friûl e che, come par solit, o cjatais lis informazions su chest blog.

"1511 il Friûl de Joibe Grasse" a Cjampfuarmit

Joibe ai 21 di Avrîl, alì de ostarie "A la Patrie dal Friûl" a Cjampfuarmit (te place là che al è ancje il palaç dal Comun), a vot e mieze di sere (20.30), si davuelzarà une gnove presentazion di "1511 il Friûl de Joibe Grasse": la publicazion de cooperative Serling che e met adun la mape creade di Luigino Peressini e i tescj scrits di Carli Pup par contâ la storie dal plui grant riviel popolâr furlan.

Inte suaze carateristiche e ospitâl de ostarie, i doi autôrs a proponaran un viaç intal Friûl dal 1511 framieç dal cressi des tensions sociâls, de faide jenfri Strumîrs e Çamberlans, de vuere tra Vignesie e l'Imperi, dai savoltaments dal Carnavâl, par rivâ po al sclop, al svilup e ae fin dal riviel, ma ancje ae ereditât che al à lassât ai furlans.

Une gnove ocasion par cognossi miôr la storie dal Friûl e par recuperâ un toc impuartant de nestre memorie di popul.

"La Patrie dal Friûl" e torne sul 1511

Il riviel de Joibe Grasse dal 1511 al torne ancje sul numar di Març dal mensîl "La Patrie dal Friûl". Passât l'inovâl dai 500 agns dal sclop de rivolte, lis ocasion par tornâ parsore dal argoment no mancjin. Cun di fat, si fevele di "1511 Il Friûl de Joibe Grasse" (il librut cu la mape di Luigino Peressini publicât de Serling), ma ancje dal ultin numar dal gjornalut par fruts "Alc&cè" che al fronte chest teme, e dal blog de nestre associazion. Dongje di chestis trê segnalazions, dut câs, si presente ancje un piçul ritrat di Michael Gaismair, comandant militâr e ideolic de rivolte contadine tirolese dal 1525. Un personaç che o varìn ocasion di tornâi parsore.

A Murùs al torne il riviel de Joibe Grasse

Inte suaze des iniziativis metudis adun pai 500 agns dal riviel popolâr de Joibe Grasse, sabide ai 26 di Fevrâr a vot e mieze di sere (20.30), alì dal Auditorium comunâl "Riedo Puppo" di Murùs (che si cjate alì dal centri scolastic dilunc de strade jenfri Murùs e Breçà Disore) si varà la prime presentazion di "1511 Il Friûl de Joibe Grasse".

Si trate di une publicazion de cooperative Serling che e met adun une mape dal riviel disegnade dal artist Luigino Peressini e un librut bilengâl furlan / inglês curât di Carli Pup là che a son dentri lis peraulis clâf che a segnin il riviel de Joibe Grasse.

La publicazion e ven presentade dai doi autôrs cul compagnament dal Grup Strumentâl "S. Margherita" direzût dal mestri Orfeo Venuti che al proponarà tocs di musiche rinassimentâl e composizions origjinâls.

La iniziative e je nassude de colaborazion tra il Comun di Murùs, la Associazion 1511, la cooperative Serling e il grup strumentâl "S. Margherita". Si trate dome dal prin apontament dedicât al 1511 inmaneât de aministrazion comunâl di Murùs, massime in gracie de sensibilitât de assessore Albina Montagnese. Altris iniziativis a son za in program intai mês di Avrîl e Mai.